{"title":"Aivazovsky, Ivan","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 900px; margin-bottom: 40px;\"\u003e\n  \u003ch4\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/h4\u003e\n  \u003cdiv style=\"height: 24px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv style=\"display: flex; gap: 48px; align-items: flex-start; flex-wrap: wrap;\"\u003e\n    \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Aivazovsky_-_Self-portrait_1874__cropped.jpg?v=1774972168\" alt=\"Aivazovsky, Ivan\" style=\"width: 220px; height: auto; flex-shrink: 0; border-radius: 50%; border: 3px solid rgba(180,150,100,0.6); box-shadow: 0 0 40px rgba(0,0,0,0.8); filter: grayscale(60%);\"\u003e\n\n\n    \u003cdiv style=\"flex: 1; min-width: 260px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; margin: 0 0 18px 0; opacity: 0.85;\"\u003eIwan Ajwazowski był rosyjskim malarzem pochodzenia ormiańskiego, słynnym przede wszystkim z monumentalnych pejzaży morskich. Już jako młody artysta zyskał uznanie dzięki zdolności uchwycenia ruchu wody i światła – jego morza są pełne blasku, mgieł, rozbłysków słońca i dramatycznych burz. Podróżował po wybrzeżach Morza Czarnego, Włoch i Francji, obserwując fale, niebo i statki, co pozwalało mu tworzyć niezwykle realistyczne, a jednocześnie pełne poetyckiego nastroju sceny.\n\n\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.85; margin: 0; opacity: 0.85;\"\u003eAjwazowski był niezwykle płodnym twórcą – pozostawił tysiące obrazów, rysunków i akwareli, w których potrafił oddać zarówno spokój zatok, jak i grozę sztormów. Jego prace cechuje mistrzowskie operowanie światłem i kolorem, dzięki czemu widz niemal czuje wiatr, szum fal i siłę morza, które zdają się żyć własnym życiem.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","products":[{"product_id":"ivan-aivazovsky-opuszczenie-statku","title":"Ivan Aivazovsky - L'abandon du navire","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eL'abandon du navire\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eAivazovsky saisit l'instant où les destins humains tiennent à un fil entre la chaloupe et l'abîme. Un grand voilier, emmêlé dans ses cordages et son équipage, sombre dans un chaos d'écume, tandis qu'un unique canot s'éloigne avec une poignée de survivants, à peine visibles dans la lumière rose dorée d'une aube tempétueuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe peintre partage la toile en deux énergies - la masse sombre du navire et l'atmosphère presque pastel du ciel. Ce contraste transforme le drame en soupir plutôt qu'en cri.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMalgré son sujet de catastrophe, le tableau porte une poésie profonde. Aivazovsky peint moins une tempête que l'âme d'un homme face à la mer.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eL'abandon du navire\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Покидающие корабль\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja \/ Krym\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413758091612,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413758124380,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413758157148,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413758189916,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413758255452,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413758288220,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413758320988,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413758353756,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413758386524,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413758419292,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413758452060,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413758484828,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413758517596,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413758550364,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413758583132,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Abandoning_Ship_-_Full_1fae06b3-81a1-489b-9d43-eb2485b17135.webp?v=1780628994"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-biarritz","title":"Ivan Aivazovsky - Biarritz","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eBiarritz\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eLe calme qu'Aivazovsky fixe sur la toile porte le souffle d'un matin au bord de la mer, quand le monde vient d'ouvrir les yeux. Un grand voilier sous pavillon italien sommeille sur la surface lisse de l'océan comme une figurine de porcelaine, tandis que le ciel s'épanouit en nuages crème et bleu pâle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDe délicats reflets de mâts et de voiles se posent sur l'eau comme une seconde mélodie, feutrée. En bas à gauche, un groupe de pêcheurs s'est réuni sur la plage - leur travail quotidien contraste avec l'élégance du yacht.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn de ces tableaux qui apaisent. Le Biarritz d'Aivazovsky est un rêve d'équilibre entre silence et mouvement, terre et mer.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eBiarritz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Биарриц\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eBiarritz, France \/ Rosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme \/ Réalisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413760811356,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413760844124,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413760876892,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413760909660,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413760942428,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413760975196,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413761007964,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413761040732,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413761073500,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413761106268,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413761139036,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413761171804,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413761204572,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413761237340,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413761270108,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Biarritz_-_Full_a328fec3-7a8b-4e70-96ee-4045c4118244.webp?v=1780629034"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-spokojne-morze-wczesnym-wieczorem","title":"Ivan Aivazovsky - Mer calme en début de soirée","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eMer calme en début de soirée\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eAivazovsky montre ici que la mer sait chuchoter. Une vague translucide roule vers le spectateur en une crête vert turquoise, tandis qu'au loin un vapeur laisse une traînée de fumée - la seule ligne vraiment sombre dans toute cette lumière.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe ciel glisse, sans arête vive, du bleu argenté au gris d'acier du soir qui approche. Deux mouettes suspendues dans l'air semblent des métronomes silencieux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eToute la scène possède la légèreté méditative d'une aquarelle, bien qu'elle soit peinte à l'huile.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eMer calme en début de soirée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Спокойное море ранним вечером\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme \/ Réalisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413763727708,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413763760476,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413763793244,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413763826012,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413763858780,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413763891548,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413763924316,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413763957084,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413763989852,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413764022620,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413764055388,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413764088156,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413764120924,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413764153692,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413764186460,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Calm_Early_Evening_Sea_-_Full.webp?v=1780629069"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-nadchodzaca-burza","title":"Ivan Aivazovsky - Tempête qui monte","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eTempête qui monte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eCette vision argent et graphite de la mer compte parmi les œuvres les plus monochromes d'Aivazovsky. Ciel et eau se fondent en une seule matière agitée, à travers laquelle la lumière du soleil se fraie un chemin comme un phare voilé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu loin un voilier lutte contre la tempête - sa silhouette noire s'incline dangereusement. Au premier plan, comme un grain de poussière sur l'océan, dérive une chaloupe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAivazovsky peint la tempête comme un poème romantique - non pas littéralement, mais par l'ombre, le murmure et la lumière.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eTempête qui monte\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Надвигающаяся буря\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413769855324,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413769888092,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413769920860,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413769953628,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413769986396,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413770019164,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413770051932,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413770084700,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413770117468,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413770150236,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413770183004,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413770215772,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413770248540,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413770281308,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413770314076,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Gathering_Storm_-_Full_93c8b7e0-b1e4-4e6d-91f7-dce9427787b9.webp?v=1780629099"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-statek-na-wzburzonym-morzu","title":"Ivan Aivazovsky - Navire sur une mer déchaînée","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eNavire sur une mer déchaînée\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eSur une eau sombre et agitée s'élève l'une des scènes les plus reconnaissables d'Aivazovsky : un trois-mâts solitaire au fanion rouge, tellement incliné qu'il semble effleurer la crête des vagues. Au-dessus, une couverture nuageuse laisse au loin une fissure argentée de lumière.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa palette est riche et émouvante - du bleu saphir au turquoise délicat de l'écume. Le contraste entre le drame des mâts et la courbe presque musicale des vagues s'imprime longtemps dans la mémoire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAivazovsky prouve à nouveau qu'il sait tirer de la mer à la fois la terreur et la beauté lyrique.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eNavire sur une mer déchaînée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Корабль в бурном море\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413774541148,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413774573916,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413774606684,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413774639452,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413774672220,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413774704988,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413774737756,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413774770524,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413774803292,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413774836060,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413774868828,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413774901596,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413774934364,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413774967132,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413774999900,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Ship_on_Stormy_Seas_-_Full_95c8a651-2e2e-4b20-af32-fe0435bd942c.webp?v=1780629134"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-statki-w-sztormie","title":"Ivan Aivazovsky - Navires dans la tempête","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eNavires dans la tempête\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eAivazovsky joue ici l'une des histoires favorites de son imagination - la rencontre de l'homme et des éléments, où la lumière perce l'obscurité comme un message venu de l'autre rive. Un grand navire, incliné, aux voiles en lambeaux, lutte pour sa vie, tandis que deux mouettes planent près de lui comme des compagnes du destin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa vague vert émeraude en bas à gauche contraste avec la lueur froide, presque laiteuse. Ce jeu de chaud et froid rend le tableau presque sonore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa mise en scène romantique d'Aivazovsky ne tombe jamais dans le cliché - elle porte à la fois terreur et espoir.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eNavires dans la tempête\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Корабли в буре\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413780504924,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413780537692,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413780570460,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413780603228,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413780635996,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413780668764,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413780701532,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413780734300,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413780767068,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413780799836,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413780832604,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413780865372,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413780898140,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413780930908,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413780963676,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Ships_in_a_Tempest_-_WK.webp?v=1776784556"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-burza-nad-morzem-czarnym","title":"Ivan Aivazovsky - Tempête sur la mer Noire","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eTempête sur la mer Noire\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eLa mer Noire fut la grande muse d'Aivazovsky - et dans cette composition elle se montre sous son visage le plus théâtral. Parmi les vagues amoncelées et les falaises, dans une brume éclairée par la lune, dérivent deux navires : l'un déjà incliné, l'autre embrassé par les flammes oranges.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrès du rocher s'élève comme une sentinelle une haute tour, et en dessous brûle une torche tranquille. Feu et lune échangent leur lumière - ciel argent, eau cuivrée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne de ces œuvres où Aivazovsky se révèle metteur en scène du spectacle de la nature.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eTempête sur la mer Noire\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Буря на Чёрном море\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eMorze Czarne \/ Rosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413790204252,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413790237020,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413790269788,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413790302556,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413790335324,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413790368092,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413790400860,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413790433628,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413790466396,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413790499164,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413790531932,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413790564700,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413790597468,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413790630236,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413790663004,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Storm_over_the_Black_Sea_-_Full_170eadc1-ddaa-4455-b052-09f52d965a41.webp?v=1780629174"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-wzburzone-morze-o-zachodzie-slonca","title":"Ivan Aivazovsky - Mer agitée au coucher du soleil","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eMer agitée au coucher du soleil\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eLe soleil plonge dans la mer, et Aivazovsky transforme l'instant en un halo doré incandescent qui occupe près de la moitié de la toile. Les vagues turquoise se brisent au rivage comme des plaques de verre, et l'écume se fond dans la lumière avec la brume du soir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ droite, un petit voilier aux voiles affalées avance vers le spectateur - figure de présence humaine dans cette scène cosmique. Un vol d'oiseaux au ras de l'eau agit comme le plus fin trait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn tableau qui tient d'une promesse - un coucher de soleil romantique que l'on peut respirer.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eMer agitée au coucher du soleil\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Бурное море на закате\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e 1901\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413792792924,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413792825692,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413792858460,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413792891228,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413792923996,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413792956764,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413792989532,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413793022300,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413793055068,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413793087836,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413793120604,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413793153372,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413793186140,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413793218908,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413793251676,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Stormy_Sea_in_the_Sunset_-_Full_42d4ab64-940f-45a4-b2b0-09199008ea87.webp?v=1780629205"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-burza","title":"Ivan Aivazovsky - La Tempête","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eLa Tempête\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eLa Tempête d'Aivazovsky est un récit qui commence par un sombre tonnerre en haut de la toile et descend jusqu'aux crêtes presque émeraude des vagues. Au centre, un voilier solitaire sombre dans la lumière brumeuse, gréement lâche, mât incliné - tel un oiseau blessé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu premier plan se joue un drame plus intime : une petite barque remplie de naufragés lutte pour chaque mètre d'eau. Leurs silhouettes donnent au tableau le pouls de l'espoir humain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne symphonie pleine et émouvante des éléments - le romantisme d'Aivazovsky à l'état pur.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eLa Tempête\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Буря\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e XIX w.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413796364636,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413796397404,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413796430172,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413796462940,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413796495708,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413796528476,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413796561244,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413796594012,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413796626780,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413796659548,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413796692316,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413796725084,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413796757852,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413796790620,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413796823388,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_Tempest_-_Full_6ba7b0c9-a410-4471-9406-6a1d612b0364.webp?v=1780629241"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-zatoka-neapolitanska-z-widokiem-na-capri","title":"Ivan Aivazovsky - La Baie de Naples avec Capri","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eLa Baie de Naples avec Capri\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eDans la baie de Naples, Aivazovsky trouve la lumière de l'Italie - dense, rayonnante, presque chaude au toucher. L'eau turquoise scintille de reflets fins et au loin les collines de Capri émergent de la brume comme un géant endormi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu premier plan, un voilier rempli de marins en habits italiens danse sur la vague, tricolore au-dessus des têtes. Leur mouvement commun donne à la scène un rythme presque audible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn souvenir des voyages d'Aivazovsky en Italie - léger, méditerranéen, plein d'air.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eLa Baie de Naples avec Capri\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Неаполитанский залив с Капри\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e 1892\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eItalie \/ Rosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme \/ Réalisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413802099036,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413802131804,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413802164572,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413802197340,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413802230108,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413802262876,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413802295644,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413802328412,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413802361180,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413802393948,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413802426716,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413802459484,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413802492252,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413802525020,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413802557788,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_The_Bay_of_Naples_with_Capri_-_Full_5458212f-5e8d-4411-b706-902c22f98a55.webp?v=1780629277"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-burza-na-morzu","title":"Ivan Aivazovsky - La Tempête en mer","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eLa Tempête en mer\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eFace à une falaise calcaire, Aivazovsky met en scène l'une de ses marines les plus dramatiques. Une vague vert glacé frappe la paroi abrupte, l'écume s'élève presque à hauteur de mât. Sur fond de nuages, deux voiliers luttent pour garder l'équilibre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu sommet du rocher, dans le monde sûr, se tiennent deux minuscules figures - des observateurs. Leur présence devient la clé de la composition : elles nous rappellent que nous aussi, nous sommes témoins de la tempête.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe mélange de mer glacée, de marine sombre et de beige de la roche unit l'horreur et le raffinement.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eLa Tempête en mer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Буря на море\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e 1880\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413809111388,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413809144156,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413809176924,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413809209692,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413809242460,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413809275228,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413809307996,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413809340764,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413809373532,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413809406300,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413809439068,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413809471836,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413809504604,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413809537372,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413809570140,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_The_Storm_at_Sea_-_Full.jpg?v=1780629314"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-ocalaly","title":"Ivan Aivazovsky - Le Survivant","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eLe Survivant\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003eAivazovsky construit cette scène comme un ruban - du vert presque tropical de l'eau au premier plan, en passant par les collines sombres de la côte, jusqu'aux nuages chargés d'orage. Le regard est guidé vers un groupe d'hommes dans une chaloupe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAu second plan s'estompe un navire incliné sous pavillon russe, tandis qu'une chaloupe chargée de rescapés file vers la côte : leurs silhouettes tendues tirent les rames au rythme du vent. Ils sont les 'survivants' du titre - corps et âme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAivazovsky unit une fois encore le réalisme marin à un humanisme profond.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eLe Survivant\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Спасшийся\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e 1883\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme \/ Réalisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413814223196,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413814255964,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413814288732,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413814321500,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413814354268,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413814387036,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413814419804,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413814452572,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413814485340,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413814518108,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413814550876,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413814583644,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413814616412,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413814649180,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413814681948,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_The_Survivor_-_Full.webp?v=1780628816"},{"product_id":"ivan-aivazovsky-fala","title":"Ivan Aivazovsky - La Vague","description":"\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; line-height: 1.7;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"3\" style=\"padding-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 20px; font-weight: bold; margin-bottom: 6px;\"\u003eLa Vague\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; font-weight: bold; color: #888; margin-bottom: 0px;\"\u003eIvan Aivazovsky\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13px; color: #888; margin-bottom: 16px;\"\u003e29 Lip 1817 – 2 Maj 1900\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 55%; vertical-align: top; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e'La Vague' est l'une des œuvres les plus célèbres d'Aivazovsky et l'un des tableaux les plus puissants de la marine du XIXe siècle. Une immense masse d'eau s'élève à gauche, translucide à la crête, sombre au pied, comme si l'océan montrait son intérieur au spectateur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÀ droite, un navire aux mâts brisés expire, et autour de lui les silhouettes des naufragés dispersés dans l'eau ressemblent à des étincelles qui s'éteignent. La vague devient un symbole presque abstrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne reproduction de cette œuvre apporte à tout intérieur une note digne et cinématographique.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 1px; padding-top: 16px; padding-right: 32px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 1px; background: rgba(255,255,255,0.2); height: 100%; min-height: 120px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 45%; vertical-align: top; padding-top: 16px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉTAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre: \u003c\/strong\u003eLa Vague\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTitre original: \u003c\/strong\u003e Волна\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtiste: \u003c\/strong\u003eIvan Aivazovsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate: \u003c\/strong\u003e 1889\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu de création: \u003c\/strong\u003eRosja\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Tableau\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTechnique: \u003c\/strong\u003eHuile sur toile\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre: \u003c\/strong\u003ePeinture de marine\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement: \u003c\/strong\u003eRomantisme\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eForme: \u003c\/strong\u003ePeinture\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Giclee Art","offers":[{"title":"Noir \/ S \/ Pin","offer_id":57413816877404,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ S \/ Chêne","offer_id":57413816910172,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Pin","offer_id":57413816942940,"sku":null,"price":389.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ L \/ Chêne","offer_id":57413816975708,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Pin","offer_id":57413817008476,"sku":null,"price":575.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Noir \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413817041244,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ S \/ Chêne","offer_id":57413817074012,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ L \/ Chêne","offer_id":57413817106780,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron clair \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413817139548,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ S \/ Chêne","offer_id":57413817172316,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ L \/ Chêne","offer_id":57413817205084,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413817237852,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ S \/ Chêne","offer_id":57413817270620,"sku":null,"price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ L \/ Chêne","offer_id":57413817303388,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Marron foncé \/ XL \/ Chêne","offer_id":57413817336156,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/files\/Ivan_Aivazovsky_-_The_Wave_-_Full.webp?v=1780628543"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1011\/0517\/2828\/collections\/Andreas_Achenbach_-_Raddampfer_in_sturmischer_See_d3f8b958-8461-431e-ac40-3c9a95ec7dd3.jpg?v=1775410784","url":"https:\/\/gicleeart.eu\/fr-fr\/collections\/ivan-aivazovsky.oembed","provider":"Giclee Art","version":"1.0","type":"link"}